Showing posts with label Mamta Sharma. Show all posts
Showing posts with label Mamta Sharma. Show all posts

Saturday, December 15, 2012

Fevicol Se (Chipkale Saiyan) - Dabangg 2
මගේ පිංතූරේ පපුවේ නුඹේ,
අලවගන්න ප්‍රියේ ෆෙවිකෝල් වලින්...


Angdaaiyaan leti hoon main jabb zor-zor se
Ufff! angdaaiyan leti hoon main jab zor-zor se
Uhh ahh ki avaaz hai aati har ore se
Main to chaloon is kadar
Ke mach jaae ye gadar
Hosh waale bhi madhosh aayein re nazar

ලාලිත්‍ය ගෙන ආවෙමි මා ගෝසා මැද්දේ...
ලාලිත්‍ය ගෙන ආවෙමි මා ගෝසා මැද්දේ...
"ඌහ්!", "ආහ්!" සද්ද ආවා මේ හැම හැම පැත්තේ...
මා යන මඟ කොතැනක මුත්...
නැඟුණි කෙහෙම්මල් හඬක්...
සිහිය ඇති එවුනුත්, සිහිවිකල් වුණා මේ නෙතින්...

Mere photo ko… Mere photo ko seene se yaar, chipkale saiyaan Fevicol se
Mere photo ko seene se yaar, chipkale saiyaan Fevicol se
Fevicol se… Fevicol se...
Main to kab se Haaye! Main to kab se hoon ready-taiyar
Pataale saiyan miss-call se Oh No!
Mere photo ko seeney se yaar chipka le saiyyan Fevicol se...

මගේ පිංතූරේ... මගේ පිංතූරේ පපුවේ නුඹේ, අලවගන් ප්‍රියේ, ෆෙවිකෝල්* වලින්...
මගේ පිංතූරේ පපුවේ නුඹේ, අලවගන් ප්‍රියේ, ෆෙවිකෝල් වලින්...
ෆෙවිකෝල් වලින්, ෆෙවිකෝල් වලින්...
මං කවදා තෙක්, මං කවදා තෙක් හිටියද රෙඩි වී...
ඔබ එතැයි කියා මිස් කෝල් එකකින්... එහෙමද?
මගේ පිංතූරේ පපුවේ නුඹේ, අලවගන් ප්‍රියේ, ෆෙවිකෝල් වලින්...

Jhhoom jhhoom jhum barabar… jhoom jhoom jhoom...
Arrey Jhhoom jhhoom jhum barabar... jhoom jhoom jhoom...
Jhoom le jhum le... Maze mein jhom le...
Jhoom le jhum le... Nashe mein jhom le...

Hmmmm… Pyaar karle tu aaj angoor ki daughter se
Pyaar karle tu aaj angoor ki daughter se
Naseehat bhool jayega tu ek quarter se
Peene waale ko bhi jeene ka mazaa aayega
Yeh wo daaroo hai jo chadh jaae sirf water se
Aaja mere raja tujhe, jannat dikhaun main
Barfeele paani mein fire lagaaun main

හ්ම්ම්ම්... ආදරෙ කරන්න ඔයා මත්කරුවගේ දියණිය සේ...
ආදරෙ කරන්න ඔයා මත්කරුවගේ දියණිය සේ...
අමතක වුණා ඔබට පාඩම එක කොටසක ඒ...
බොන මිනිහෙකුට පවා දැනේ සතුට ජීවිතයේ...
මේ මධුවිත පරදින්නේ ඇල්වතුරට පමණක් වේ...
එන්න මගේ රජෝ නුඹට සුරලොව පෙන්නන්නෙමි...
සීතල දිය කඳකට වුව ගිනිදැල් අවුලන්නෙමි...

Saare India... Oh Saare India ko tune ghulam kiyaa re
Main to tandoori main to tandoori murgi hoon yaar
Gatkaa le saiyyan alcohol se... O yea!
Mere photo ko seene se yaar, chippka le saiyaan Fevicol se

මුළු භාරතය... මුළු භාරතයම ඔබ හට වහල් කම් කරාවී...
මම තන්දූරී (ගින්නේ පිසින ලද), මම තන්දූරී කිකිළියකි මිතුරේ...
ගිලදමන්න මා ඇල්කොහොල් හා... ඕ යේ!
මගේ පිංතූරේ පපුවේ නුඹේ, අලවගන් ප්‍රියේ, ෆෙවිකෝල් වලින්...

Log kehte hain mujhe, main to hoon namkeen butter
Log kehte hain mujhe, main to hoon namkeen butter
Kaat doongi main dil ko, meri javaani hai cutter
Mera jalwaa jo dekh le, wo faint ho jaaye
Close karke too rakh le apne naino ka shutter
Public shehar ki kare hai teraa wait re teraa wait re...
Arrey thummke jo kamariyaa, hile jila kya state re...

මිනිසුන් කියයි මා හට, මා මෘදු බව වාගේ බටර්...
මිනිසුන් කියයි මා හට, මා මෘදු බව වාගේ බටර්...
කපා දෙන්නෙමි හදවත, මගේ යෞවනේ වාගේ කටර්...
මගේ විස්මය දැකුමෙන්, උන් ක්ලාන්ත වී යාවී...
ක්ලෝස් කර තියාගන්න ඔයාගේ ඇස් දෙකේ ෂටර්...
මිනිසුන් ඇත නුඹ එනතෙක් මඟබලබල පුරවරේ, මඟබලබල පුරවරේ...
ඉඟ නැළවෙන විටදි නුඹේ නැළවේ (ප්‍රාන්තය විතරක් නොවේ) මුළු රාජ්ජේ...

Par kahani oh Par kahani raani puraani hai teri
Phir bhi photo ko... Tere photo ko seene mein yaar chipka loonga main Fevicol se
My Gypsy with siren taiyaar
Bhaga le ise petrol se...
Petrol se... Petrol se...
Mere photo ko seeney se yaar Chipka le saiyaan...
Chipka le saiyaan Fevi... Fevicol se... Fevicol se...

නමුත් පුරාණේ, නමුත් පුරාණේ රැජිණයේ පරණයි දැන් ඔබේ...
ඒත් පිංතූරේ, ඔබේ පිංතූරේ මාගේ පපුවේ, අලවාගන්නෙමි ෆෙවිකෝල් වලින්...
මගේ ජිප්සිය ලෑස්තී සයිරම (නලාව) හා...
එය එලවන්නකො පෙට්‍රෝල් වලින්...
පෙට්‍රෝල් වලින්... පෙට්‍රෝල් වලින්...
මගේ පිංතූරේ පපුවේ නුඹේ, අලවගන් ප්‍රියේ,
අලවගන් ප්‍රියේ, ෆෙවි, ෆෙවිකෝල් වලින්, ෆෙවිකෝල් වලින්...

Nayan ham ladaayenge baby-doll (Barbie-doll) se
Londiyaa pataaenge miss-call se
Bat ball se, Cinema-hall se,
Arrey marriage-hall se, Overall se
Tere photo ko seeney mein yaar chipkaa loonga main Fevicol se
Mere photo ko seeney mein yaar Chipka le saiyyan...
Chipka le saiyan chipka le saiyan Fevicol se… Oh No!

දෑස අපෙ ගැටෙන්නේ මේ බාබි ඩෝල් හා...
මේ ගැටිස්සී අහුවුනේ, මිස් කෝල් නිසා...
බැට් බෝල් වගේ, සිනමාහලක් වගේ...
මණ්ඩපය කෙරේ, මුළුමනින්ම ගෙනේ...
ඔබේ පිංතූරේ මාගේ පපුවේ, අලවාගන්නෙමි ෆෙවිකෝල් වලින්...
මගේ පිංතූරේ පපුවේ නුඹේ, අලවගන් ප්‍රියේ,
අලවගන් ප්‍රියේ, අලවගන් ප්‍රියේ, ෆෙවිකෝල් වලින්...

* ෆෙවිකෝල් යනු ගම් වර්ගයක නමකි.

සිංදුව මෙතනින් බාගන්න...
Remix Version එක මෙතනින්...
YouTube වීඩියෝව මෙතනින්...

Title: Fevicol Se (Chipkale Saiyan)
Album: Dabangg 2
Year: 2012
Vocals: Mamta Sharma, Wajid Ali, Keerthi Sagathia, Uvie, Shadaab Faridi
Music Director: Sajid-Wajid
Lyricist: Sajid, Wajid, Ashraf Ali

Sunday, May 27, 2012

Anarkali Disco Chali - Housefull 2
මම නිදහසේ වහළියකි, මගෙ විලංගුවේ දිවිගෙවනා,
මෙහෙම එකාධිපතියෙක්, එක්ක ඉන්නෑ මං ඉවසා...



Jhoomar bhi main bhool gayi jaane ja tere liye
Wah wah wah kya bol rahi ho
Arrey jhumka bhi main bhool gayi jaane ja tere liye
Arrey main toh sab kuch bhool gayi jaane ja tere liye
Tere liye, tere liye, tere liye Toh phir kya hua
Arrey chod chaad ke apne saleem ki gali
O... ho... chod chaad ke apne saleem ki gali anarkali disco chali
Arrey chod chaad ke apne saleem ki gali anarkali disco chali
Arrey dekh ke tujhko mujho machi re khalbali anarkali disco chali
Chali re chali disco chali anarkali disco chali

තිළකය මට අමතකව ගියා, මගේ පණේ ඔයා නිසා...
වාහ්... වාහ්... වාහ්... මාර කතාවක් නේ?
අනේ! ආබරණත් අමතකව ගියා, මගේ පණේ ඔයා නිසා...
අනේ! මට නම් හැම දේ අමතකව ගියා, මගේ පණේ ඔයා නිසා...
ඔයා නිසා, ඔයා නිසා, ඔයා නිසා... ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?
අනේ! අතැර දමා මගේ හැම දේ, සලීම් ගිය පාරේ...
ඕ...හෝ, අතැර දමා මගේ හැම දේ, සලීම් ගිය පාරේ... අනර්කලී ඩිස්කෝ ගියා...
අනේ! අතැර දමා මගේ හැම දේ, සලීම් ගිය පාරේ... අනර්කලී ඩිස්කෝ ගියා...
අනේ, බැල්මන් ඔබගේ මහදේ හැම හැඟුමන් කැළඹූවා... අනර්කලී ඩිස්කෝ ගියා...
යන්න ගියා ඩිස්කෝ ගියා... අනර්කලී ඩිස්කෝ ගියා...

Baby rock the night On the floor hold it tight
Anarkali rock the floor, tonight…

Ek sikander na mujhko deewaron mein chunwaya
Mere dil ki dhadkan pe laakh pehre alagwaya
Mujhko pyaari azaadi qaid mein apne hi rehna
Zulm zaalim hai nasheen ka ab na hai mujhko sehna
Mujhko hip-hop sikha de beat ko top kara de
Thoda sa trance pahuncha de mujhko ik chance dila de
Main ghoom loon, main jhoom loon, main jhoom loon
Arrey chod chaad ke apne saleem ki gali
Oye hoye chod chaad ke apne saleem ki gali anarkali disco chali
Arrey dekh ke tujhko dil mein machi re khalbali anarkali disco chali
Chali re chali, disco chali anarkali disco chali anarkali disco chali

අයිතිකරුවෙක් නෑ මට නම්, පවුරු බිඳ දා මා දිනාගත්...
මාගේ හදෙහි හදගැස්මේ සියක් දහසින් බැඳුම් තිබුණා...
මම නිදහසේ වහළියකි, මගෙ විලංගුවේ දිවි ගෙවනා...
වදකාර එකාධිපතියා, එක්ක ඉන්නෑ මං ඉවසා...
මා හට හිප්-හොප් කියා දී, බීට් එක වැඩි කර දීලා...
පුංචි සත්තමක් දාන්න, මට අවස්ථාවක් දෙන්න...
මං සැරිසරමී, මං සතුටු වෙමි, මං සතුටු වෙමි...
අනේ! අතැර දමා මගේ හැම දේ, සලීම් ගිය පාරේ...
ඕයේ... හොයේ, අතැර දමා මගේ හැම දේ, සලීම් ගිය පාරේ... අනර්කලී ඩිස්කෝ ගියා...
අනේ, බැල්මෙන් ඔබේ මා හදෙහි හැම හැඟුමන් කළඔලා... අනර්කලී ඩිස්කෝ ගියා...
යන්න ගියා ඩිස්කෝ ගියා... අනර්කලී ඩිස්කෝ ගියා... අනර්කලී ඩිස්කෝ ගියා...

Hogi mashoor aab to teri meri love story
Teri beauty ne mujhko maar dala oo chori
Thoda sa de attention mita de meri tension
Aag tera badan hai tere touch mein jalan hai
Tu koi item kam hai mera dil bhi garam hai
Thanda thanda cool karde beautiful bhool karde
Aare tu hai to hai to dawa har dard ki har dard ki
Arrey chod chaad ke apne saleem ki gali
Aye haye chod chaad ke apne saleem ki gali anarkali disco chali
Arrey dekh ke tujhko dil mein machi re khalbali anarkali disco chali
Chali re chali, disco chali anarkali disco chali chali re chali…

ඔන්න දැන් නම් ප්‍රසිද්ධ වෙයි, ඔබෙයි මාගෙයි ලව් ස්ටෝරිය...
ඔබේ රූප සිරියාවෙන් මං මැරේවී, පැටික්කියේ...
දෙන්න පොඩි ඇටෙන්ෂන් එකක්, නැතිකර මගේ ටෙන්ෂන් එක...
ඔබේ ගත ගිණි ජාලාවක්, ඇල්ලුවොත් මං පිච්චේවී...
ඔයා වෙනස්ම අයිටමයක්, මගේ හදවත නම් රත්වේ...
ඒ රස්නේ, කූල් කරලා, ලස්සනත් අමතක කරලා...
ඔයා ඉන්නවා නම්, සුවපත් වේ හැම රිදුමන්, හැම රිදුමන්...
අනේ! අතැර දමා ඇගේ හැම දේ, සලීම් ගිය පාරේ...
හායේ... අතැර දමා මගේ හැම දේ, සලීම් ගිය පාරේ... අනර්කලී ඩිස්කෝ ගියා...
අනේ, බැල්මෙන් ඔබේ මා හදෙහි හැම හැඟුමන් කළඔලා... අනර්කලී ඩිස්කෝ ගියා...
යන්න ගියා ඩිස්කෝ ගියා... අනර්කලී ඩිස්කෝ ගියා... යන්න ගියා...


Title: Anarkali Disco Chali
Album: Housefull 2
Year: 2012
Vocals: Mamta Sharma, Sukhwinder Singh
Music Director: Sajid Ali, Wajid Ali
Lyricist: Sameer Anjaan



Wednesday, March 28, 2012

Munni Badnaam Hui - Dabangg
මත්වූ දෙනෙතින් පවා, මනරම් ගමනින් පවා
ඔබ වෙනුවෙන්ම මුන්නී වෙනස් වෙලා...


Munni badnaam hui, darling tere liye
Munni badnaam hui, darling tere liye
Munni badnaam hui, darling tere liye
Munni ke gaal gulabi, nain sharabi, chaal nawabi re
Le jandu balm hui, darling tere liye
Munni badnaam hui, darling tere liye
Munni ke gaal gulabi, nain sharabi, chaal nawabi re
Le jandu balm hui, darling tere liye
Munni badnaam hui, darling tere liye

මුන්නී වෙනස් වුණා දැන්, ඩාලිං ඒ ඔබ වෙනුවෙන්...
මුන්නී වෙනස් වුණා දැන්, ඩාලිං ඒ ඔබ වෙනුවෙන්...
මුන්නී වෙනස් වුණා දැන්, ඩාලිං ඒ ඔබ වෙනුවෙන්...
මුන්නීගේ රෝස කම්මුලයි, මත්වූ දෙනෙතයි, මනරම් වූ ගමනයි...
ජන්දු ආලේපේ වුණි මං, ඩාලිං ඒ ඔබ වෙනුවෙන්...
මුන්නී වෙනස් වුණා දැන්, ඩාලිං ඒ ඔබ වෙනුවෙන්...
මුන්නීගේ රෝස කම්මුලයි, මත්වූ දෙනෙතයි, මනරම් වූ ගමනයි...
ජන්දු ආලේපේ වුණි මං, ඩාලිං ඒ ඔබ වෙනුවෙන්...
මුන්නී වෙනස් වුණා දැන්, ඩාලිං ඒ ඔබ වෙනුවෙන්...

Shilpa sa figure Bebo si adaa, Bebo si adaa
Shilpa sa figure Bebo si adaa, Bebo si adaa
Hai mere jhatke mein filmi mazaa re filmi mazaa
Haye tu na jaane mere nakhre ve
Haye tu na jaane mere nakhre ve laakhon rupaiya udaa
Ve main taksaal hui, darling tere liye
Cinema hall hui, darling tere liye
Munni badnaam hui, darling tere liye

ශිල්පාගේ පෙනුමයි, බෙබෝ ගේ ඉරියව්වයි. බෙබෝ ගේ ඉරියව්වයි...
ශිල්පාගේ පෙනුමයි, බෙබෝ ගේ ඉරියව්වයි. බෙබෝ ගේ ඉරියව්වයි...
ගමනේ ඇත්තේ ෆිල්ම් එකක ප්‍රීතියයි. ෆිල්ම් එකක ප්‍රීතියයි.
ඔබ දන්නෑ මම මගේ රූපේ වෙනුවෙන්...
ඔබ දන්නෑ මම මගේ රූපේ වෙනුවෙන් බොහෝ රුපියල් වියදම් කළා...
මුවඟට රසයක් වුණා මං, ඩාලිං ඒ ඔබ වෙනුවෙන්...
සිනමාහලක් වුණා මං, ඩාලිං ඒ ඔබ වෙනුවෙන්...
මුන්නී වෙනස් වුණා දැන්, ඩාලිං ඒ ඔබ වෙනුවෙන්...

* ශිල්පා සහ බෙබෝ යනුවෙන් මෙහි යොදා ඇත්තේ, මුන්නී රුවින් ශිල්පා ශෙට්ටි හා සම බවත්, ඉරියව් වලින් කරීනා කපූර් හා සම බවත් දැක්වීමටය. බෙබෝ යනු බොලිවුඩය තුල කරීනා කපූර් හට පටබැඳී ඇති සුරතල් නාමයයි.

O munni re, o munni re
Tera gali gali mein charcha re
Hai jama ishq da ishq da parcha re
Jama ishq da ishq da parcha re O munni re...

ඕ මුන්නියේ... ඕ මුන්නියේ...
නුඹේ කතා රැව්දෙතේ හැම මං ඔස්සේ...
පෙම් හසුන් විසිරි ඇත, විසිරි ඇත හැම පැත්තේ...
පෙම් හසුන් විසිරි ඇත, විසිරි ඇත හැම පැත්තේ... ඕ මුන්නියේ...

Kaise anaari se paala pada ji paala pada
Ho... Kaise anaari se paala pada ji paala pada
Bina rupaiye ke aake khada mere peechay pada
Popat na jaane mere peechay woh Saifu
(haye haye maar hi daalogi kya) 
Popat na jaane mere peechay Saifu se leke Lambu khada
Item yeh aam hui, darling tere liye
Item yeh aam hui, darling tere liye
Munni badnaam hui, darling tere liye

මේ නූගත් කොල්ලන් හා ගනුදෙණු එපා (මහත්තයෝ), ගනුදෙණු එපා...
හෝ... මේ නූගත් කොල්ලන් හා ගනුදෙණු එපා (මහත්තයෝ), ගනුදෙණු එපා...
සල්ලි අතේ නැති, මේ මෝඩයා මගෙ පස්සෙන් එන්නා...
මෝඩයා දන්නෑ මගේ පස්සෙන් එන්නේ සයිෆුයි...
(හායේ හායේ අපිව මරවයි දෝ ඔයා...) 
මෝඩයා දන්නෑ මගේ පස්සෙන් එන්නේ සයිෆ්ගේ, ඉඳලා උස කොල්ලෝ කියා...
අයිටම් එකක් වුණා මං, ඩාලිං ඒ ඔබ වෙනුවෙන්...
අයිටම් එකක් වුණා මං, ඩාලිං ඒ ඔබ වෙනුවෙන්...
මුන්නී වෙනස් වුණා දැන්, ඩාලිං ඒ ඔබ වෙනුවෙන්...

* Ji - "මහත්මයා" යන වචනයට සමාන හින්දි භාෂාවෙහි එන ගෞරවාන්විත පදයකි. * සයිෆු හා Lambu Khada (උස කොල්ලන්) යනුවෙන් මෙහි දක්වා ඇත්තේ, සයිෆ් අලී ඛාන් ගේ සිට අමිතාබ් බච්චන් දක්වා සියළු කඩවසම් නළුවන් මුන්නී පසුපස එන බව දැක්වීමටයි. “Lambu Khada” යනුවෙන් හදුන්වා ඇත්තේ අමිතාබ් බච්චන් වන අතර ඔහු දැනුදු බොලිවුඩයේ සිටින උසම නළුවන් අතරින් කෙනෙකි.

Hai tujh mein poori botal ka nasha, botal ka nasha
Hai tujh mein poori botal ka nasha, botal ka nasha
Kar de budhaape ko kar de jawan, re kar de jawan
Honthon pe gaali teri aankhein gulaali, haye
Honthon pe gaali teri aankhein gulaali, mere hai jiyaa
Tu atom bomb hui, darling mere liye
Munni badnaam hui, darling mere liye
Munni badnaam hui, darling mere liye

ඔයා නම් එහෙම්ම ම මත් බෝතලයකි, මත් බෝතලයකි.
ඔයා නම් එහෙම්ම ම මත් බෝතලයකි, මත් බෝතලයකි.
වයසක මිනිසුන් වුවද තරුණයෝ කළා, ඔබ තරුණයෝ කළා...
මුව‍ඟේ අසැබි වචනයි, දෑසේ රත් අඳුනුයි...
මුව‍ඟේ අසැබි වචනයි, දෑසේ රත් අඳුනුයි... මාගේ පණේ...
ඇටම් බෝම්බයක් වුණා ඔබ, ඩාලිං ඒ මං වෙනුවෙන්...
මුන්නී වෙනස් වුණා දැන්, ඩාලිං ඒ මං වෙනුවෙන්...
මුන්නී වෙනස් වුණා දැන්, ඩාලිං ඒ මං වෙනුවෙන්...

Munni ke gaal gulabi, nain sharabi, chaal nawabi re
Le jandu balm hui, darling tere liye
Munni badnaam hui, darling tere liye
Baat yeh aam hui, darling tere liye
Be-Hindustan hui, darling tere liye
Amiya se aam hui, darling mere liye
Le jandu balm hui, darling mere liye
Seenay mein hole hui, tere tere tere liye
Aale badnaam hui haanji haan tere liye
Le sareaam hui, darling tere liye
Darling tere liye darling tere liye darling tere liye

මුන්නීගේ රෝස කම්මුලයි, මත්වූ දෙනෙතයි, මනරම් වූ ගමනයි...
ජන්දු ආලේපේ වුණි මං, ඩාලිං ඒ ඔබ වෙනුවෙන්...
මුන්නී වෙනස් වෙලා දැන්, ඩාලිං ඒ ඔබ වෙනුවෙන්...
කාරණේ මුදුණත් වූවා, ඩාලිං ඒ ඔබ වෙනුවෙන්...
පරදේසක්කාර වූවා, ඩාලිං ඒ ඔබ වෙනුවෙන්...
අමුවෙන් සිට ඉදෙන්න ගත්තා, ඩාලිං ඒ ඔබ වෙනුවෙන්...
ජන්දු ආලේපේ වුණි මං, ඩාලිං ඒ ඔබ වෙනුවෙන්...
ළමැඳ ඇගේ විවෘත වූවා, ඔබ, ඔබ, ඔබ වෙනුවෙන්...
එන්න, වෙනස් වෙලා ඈ, ඔව්! මහත්තයෝ, ඒ ඔබ වෙනුවෙන්...
හැම තැන ප්‍රසිද්ධ වුවා, ඩාලිං ඒ ඔබ වෙනුවෙන්...
ඩාලිං ඒ ඔබ වෙනුවෙන්... ඩාලිං ඒ ඔබ වෙනුවෙන්...
ඩාලිං ඒ ඔබ වෙනුවෙන්...

සිංදුව මෙතනින් බාගන්න...
Remix Version එක මෙතනින්...
YouTube වීඩියෝව මෙතනින්...

Title: Munni Badnaam Hui
Album: Dabangg
Year 2010
Vocals: Mamta Sharma, Aishwarya
Music Director: Lalit Pandit
Lyrics: Lalit Pandit
Remixed by DJ Megha

* Mumta Sharma හා Aishwarya විසින් ගායනා කල මෙම ගීතය 2011 වර්ෂයේ හොදම ගායනයට හිමි Filmfare සම-සම්මානයෙන් (Best Playback Singer - Female) පිදුම් ලැබූ ගීතයකි. Tees Maar Khan චිත්‍රපටය වෙනුවෙන් Sunidhi Chauhan හා Vishal Dadlani ගායනා කල Sheila Ki Jawani ගීතය එකී සම-සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබූ අනෙක් ගීතයයි.