Mitwa Sun Mitwa - Lagaan මිතුරේ, ඔබ ඇයි මේ බියවන්නේ? මේ දෙරණද අපගේමයි, අපගේ නිල් අඹරයි මේ...

Har sant kahe, saadhu kahe
Sach aur saahas hai jiske mann mein
Ant mein jeet usiki rahe

හැම සාන්තුවරුන්, සාධුවරුන් කියයි...
සත්‍යය වීර්ය ඇතිනම් ඔහු හිත ඇතුළේ...
අවසන ජය ඔහු වෙතම රැදේ...

Aaja re aaja re, aaja re aaja re
Bhale kitne lambe ho raste, ho Thake na tera yeh tan, ho
Aaja re aaja re, sun le pukaare dagariya
Rahe na yeh raste taraste, ho, tu aaja re
Is dharti ka hai raja tu, yeh baat jaan le tu
Kathinaayi se takraa ja tu, nahin haar maan le tu
Mitwa, sun mitwa, tujhko kya darr hai re
Yeh dharti apni hai, apna ambar hai re
O mitwa, sun mitwa, tujhko kya darr hai re
Dharti apni hai, apna ambar hai re Tu aaja re

එනු මැනවි, එනු මැනවි, එනු මැනවි, එනු මැනවි...
ඇතත්, යන්න කෙතරම් දුර ගමනක්... නොම වෙහෙසේ ගත මේ...
එනු මැනවි, එනු මැනවි, අසන් අඬගසන හඬ මාවත්...
නොරැ‍ඳෙයි මේ මංමාවත් පිපාසෙන්, ඔබ එනු මැනවි...
මේ දෙරණේ රජ්ජුරුවෝ ඔබ වේ... ඔබ එය දැනගත යුතුමයි...
කම්කටොලූ හා හැප්පෙන්න, ඔබ පැරදුම නොම පිළිගන්න...
මිතුරේ, අසන් මිතුරේ, ඔබ ඇයිදෝ බියවන්නේ?
මේ දෙරණ අපගේමයි, අපගේ නිල් අඹරයි මේ...
ඕ! මිතුරේ, අසන් මිතුරේ, ඔබ ඇයිදෝ බියවන්නේ?
දෙරණ අපගේමයි, අපගේ නිල් අඹරයි මේ... ඔබ එනු මැනවි...

Sun lo re mitwa Jo hai tumre mann mein, vohi hamre mann mein
Jo sapna hai tumra, sapna vohi hamra hai Jeevan mein
Haan, chale hum liye aasa ke diye nayanan mein
Diye hamri aasaaon ke kabhi bujh na paaye
Kabhi aandhiyaan jo aake inko bujhaaye
O mitwa, sun mitwa, tujhko kya darr hai re
Yeh dharti apni hai, apna ambar hai re
O mitwa, sun mitwa, tujhko kya darr hai re
Dharti apni hai, apna ambar hai re Tu aaja re

අසනු මැන! මිතුරේ... ඔබේ හිත්මත්තේ ඇති දේ? එයමයි අපේ හිත්මත්තේ...
හැම සිහිනයන් ඔබගේ, ඒ හැම සිහිනෙත් අපගේ වේ... දිවිගමනේ...
ඔව්! ඇවිදයන් අපේ අපේක්ෂාවේ නෙතු දල්වා...
ඒ අපේක්ෂාවේ පහන් සිළු කිසිදා නිවී නොයාවී...
දිනෙක නිවාලන්නට හැදුවත් කුණාටුවක් ඇවිදින්...
ඕ! මිතුරේ, අසන් මිතුරේ, ඔබ ඇයිදෝ බියවන්නේ?
මේ දෙරණ අපගේමයි, අපගේ නිල් අඹරයි මේ...
ඕ! මිතුරේ, අසන් මිතුරේ, ඔබ ඇයිදෝ බියවන්නේ?
දෙරණ අපගේමයි, අපගේ නිල් අඹරයි මේ... ඔබ එනු මැනවි...

Ta na, ta na na na, ta na na na na na
Ta na, ta na na na, ta na na na na
Ta na, ta na na na, ta na na na na na, aaja re

තා නා තා න නා න ත න නා නා නා නා
තා නා තා න නා න ත න නා නා නා
තා නා තා න නා න ත න නා නා නා නා එනු මැනවි!

Sun lo re mitwa Purwa bhi gaayegi, masti bhi chhaayegi
Milke pukaaro to Phoolon waali jo rut hai, aayegi
Haan, sukh bhare din, dukh ke bin laayegi
Hum tum sajaaye aao, rangon ke mele
Rehte ho bolo kaahe tum yun akele
Mitwa, sun mitwa, tujhko kya darr hai re
Yeh dharti apni hai, apna ambar hai re
O mitwa, sun mitwa, tujhko kya darr hai re
Yeh Dharti apni hai, apna ambar hai re Tu aaja re

අසනු මැන! මිතුරේ... හුළඟද ගයාවී ගී, දැඟලිල්ලෙන් ඉපිලේවී...
හමුවී ඇරයුම් කළහොත්... මලින් පිරුණු සෘතුන්, පැමිණේවී...
ඔව්! සැප බර දිනයන්, දුක් හැරදා ගෙන ඒවී...
ඔබත් මාත් සරසමු එනුමැන, පැහැබර සැණකෙළි...
මෙලෙස තනිවී ඉන්නේ ඇයිදැයි, ඔබම පවසන්න...
මිතුරේ, අසන් මිතුරේ, ඔබ ඇයිදෝ බියවන්නේ?
මේ දෙරණ අපගේමයි, අපගේ නිල් අඹරයි මේ...
ඕ! මිතුරේ, අසන් මිතුරේ, ඔබ ඇයිදෝ බියවන්නේ?
මේ දෙරණ අපගේමයි, අපගේ නිල් අඹරයි මේ... ඔබ එනු මැනවි...

Har sant kahe, saadhu kahe
Sach aur saahas hai jiske mann mein
Ant mein jeet usiki rahe

හැම සාන්තුවරුන්, සාධුවරුන් කියයි...
සත්‍යය වීර්ය ඇතිනම් ඔහු හිත ඇතුළේ...
අවසන ජය ඔහු වෙතම රැදේ...

O mitwa, sun mitwa, tujhko kya darr hai re
Yeh dharti apni hai, apna ambar hai re
O mitwa, sun mitwa, tujhko kya darr hai re
Yeh Dharti apni hai, apna ambar hai re
O mitwa, sun mitwa, tujhko kya darr hai re
Yeh Dharti apni hai, apna ambar hai re
O mitwa, sun mitwa, tujhko kya darr hai re
Yeh Dharti apni hai, apna ambar hai re
Tu aaja re, tu aaja re, tu aaja re Tu aaja re

ඕ! මිතුරේ, අසන් මිතුරේ, ඔබ ඇයිදෝ බියවන්නේ?
මේ දෙරණ අපගේමයි, අපගේ නිල් අඹරයි මේ...
ඕ! මිතුරේ, අසන් මිතුරේ, ඔබ ඇයිදෝ බියවන්නේ?
මේ දෙරණ අපගේමයි, අපගේ නිල් අඹරයි මේ...
ඕ! මිතුරේ, අසන් මිතුරේ, ඔබ ඇයිදෝ බියවන්නේ?
මේ දෙරණ අපගේමයි, අපගේ නිල් අඹරයි මේ...
ඕ! මිතුරේ, අසන් මිතුරේ, ඔබ ඇයිදෝ බියවන්නේ?
මේ දෙරණ අපගේමයි, අපගේ නිල් අඹරයි මේ...
ඔබ එනු මැනවි... ඔබ එනු මැනවි... ඔබ එනු මැනවි... ඔබ එනු මැනවි...

සිංදුව මෙතනින් බාගන්න...
YouTube වීඩියෝව මෙතනින්...

Title: Mitwa
Album: Lagaan
Year: 2001
Vocals: Udit Narayan, Alka Yagnik, Sukhwinder Singh, Srinivas
Music Director: A R Rahman
Lyricist: Javed Akhtar

Anarkali Disco Chali - Housefull 2 මම නිදහසේ වහළියකි, මගෙ විලංගුවේ දිවිගෙවනා,මෙහෙම එකාධිපතියෙක්, එක්ක ඉන්නෑ මං ඉවසා...

Jhoomar bhi main bhool gayi jaane ja tere liye

Wah wah wah kya bol rahi ho

Arrey jhumka bhi main bhool gayi jaane ja tere liye

Arrey main toh sab kuch bhool gayi jaane ja tere liye

Tere liye, tere liye, tere liye Toh phir kya hua

Arrey chod chaad ke apne saleem ki gali

O... ho... chod chaad ke apne saleem ki gali anarkali disco chali

Arrey chod chaad ke apne saleem ki gali anarkali disco chali

Arrey dekh ke tujhko mujho machi re khalbali anarkali disco chali

Chali re chali disco chali anarkali disco chali

තිළකය මට අමතකව ගියා, මගේ පණේ ඔයා නිසා...

වාහ්... වාහ්... වාහ්... මාර කතාවක් නේ?

අනේ! ආබරණත් අමතකව ගියා, මගේ පණේ ඔයා නිසා...

අනේ! මට නම් හැම දේ අමතකව ගියා, මගේ පණේ ඔයා නිසා...

ඔයා නිසා, ඔයා නිසා, ඔයා නිසා... ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?

අනේ! අතැර දමා මගේ හැම දේ, සලීම් ගිය පාරේ...

ඕ...හෝ, අතැර දමා මගේ හැම දේ, සලීම් ගිය පාරේ... අනර්කලී ඩිස්කෝ ගියා...

අනේ! අතැර දමා මගේ හැම දේ, සලීම් ගිය පාරේ... අනර්කලී ඩිස්කෝ ගියා...

අනේ, බැල්මන් ඔබගේ මහදේ හැම හැඟුමන් කැළඹූවා... අනර්කලී ඩිස්කෝ ගියා...

යන්න ගියා ඩිස්කෝ ගියා... අනර්කලී ඩිස්කෝ ගියා...

Baby rock the night On the floor hold it tight

Anarkali rock the floor, tonight…

Ek sikander na mujhko deewaron mein chunwaya

Mere dil ki dhadkan pe laakh pehre alagwaya

Mujhko pyaari azaadi qaid mein apne hi rehna

Zulm zaalim hai nasheen ka ab na hai mujhko sehna

Mujhko hip-hop sikha de beat ko top kara de

Thoda sa trance pahuncha de mujhko ik chance dila de

Main ghoom loon, main jhoom loon, main jhoom loon

Arrey chod chaad ke apne saleem ki gali

Oye hoye chod chaad ke apne saleem ki gali anarkali disco chali

Arrey dekh ke tujhko dil mein machi re khalbali anarkali disco chali

Chali re chali, disco chali anarkali disco chali anarkali disco chali

අයිතිකරුවෙක් නෑ මට නම්, පවුරු බිඳ දා මා දිනාගත්...

මාගේ හදෙහි හදගැස්මේ සියක් දහසින් බැඳුම් තිබුණා...

මම නිදහසේ වහළියකි, මගෙ විලංගුවේ දිවි ගෙවනා...

වදකාර එකාධිපතියා, එක්ක ඉන්නෑ මං ඉවසා...

මා හට හිප්-හොප් කියා දී, බීට් එක වැඩි කර දීලා...

පුංචි සත්තමක් දාන්න, මට අවස්ථාවක් දෙන්න...

මං සැරිසරමී, මං සතුටු වෙමි, මං සතුටු වෙමි...

අනේ! අතැර දමා මගේ හැම දේ, සලීම් ගිය පාරේ...

ඕයේ... හොයේ, අතැර දමා මගේ හැම දේ, සලීම් ගිය පාරේ... අනර්කලී ඩිස්කෝ ගියා...

අනේ, බැල්මෙන් ඔබේ මා හදෙහි හැම හැඟුමන් කළඔලා... අනර්කලී ඩිස්කෝ ගියා...

යන්න ගියා ඩිස්කෝ ගියා... අනර්කලී ඩිස්කෝ ගියා... අනර්කලී ඩිස්කෝ ගියා...

Hogi mashoor aab to teri meri love story

Teri beauty ne mujhko maar dala oo chori

Thoda sa de attention mita de meri tension

Aag tera badan hai tere touch mein jalan hai

Tu koi item kam hai mera dil bhi garam hai

Thanda thanda cool karde beautiful bhool karde

Aare tu hai to hai to dawa har dard ki har dard ki

Arrey chod chaad ke apne saleem ki gali

Aye haye chod chaad ke apne saleem ki gali anarkali disco chali

Arrey dekh ke tujhko dil mein machi re khalbali anarkali disco chali

Chali re chali, disco chali anarkali disco chali chali re chali…

ඔන්න දැන් නම් ප්‍රසිද්ධ වෙයි, ඔබෙයි මාගෙයි ලව් ස්ටෝරිය...

ඔබේ රූප සිරියාවෙන් මං මැරේවී, පැටික්කියේ...

දෙන්න පොඩි ඇටෙන්ෂන් එකක්, නැතිකර මගේ ටෙන්ෂන් එක...

ඔබේ ගත ගිණි ජාලාවක්, ඇල්ලුවොත් මං පිච්චේවී...

ඔයා වෙනස්ම අයිටමයක්, මගේ හදවත නම් රත්වේ...

ඒ රස්නේ, කූල් කරලා, ලස්සනත් අමතක කරලා...

ඔයා ඉන්නවා නම්, සුවපත් වේ හැම රිදුමන්, හැම රිදුමන්...

අනේ! අතැර දමා ඇගේ හැම දේ, සලීම් ගිය පාරේ...

හායේ... අතැර දමා මගේ හැම දේ, සලීම් ගිය පාරේ... අනර්කලී ඩිස්කෝ ගියා...

අනේ, බැල්මෙන් ඔබේ මා හදෙහි හැම හැඟුමන් කළඔලා... අනර්කලී ඩිස්කෝ ගියා...

යන්න ගියා ඩිස්කෝ ගියා... අනර්කලී ඩිස්කෝ ගියා... යන්න ගියා...

සිංදුව මෙතනින් බාගන්න...

Remix Version එක මෙතනින්...

Hyper Mix Version එක මෙතනින්...

YouTube වීඩියෝව මෙතනින්...

Title: Anarkali Disco Chali

Album: Housefull 2

Year: 2012

Vocals: Mamta Sharma, Sukhwinder Singh

Music Director: Sajid Ali, Wajid Ali

Lyricist: Sameer Anjaan