Tere Bina Dil Naiyo Lagda - Tezz මගේ හද නොඉවසයි, මගෙ ප්‍රියේ ඔබ නැතිව, මගේ මුළු ජීවිතෙත්, ඇදහුමත් ඔබම විය...

Tere bina tere bina dil naiyyo lagda
Mera dil naiyyo lagda
Tere bina tere bina dil naiyyo lagda
Mera dil naiyyo lagda
Tu hi meri hai zindagi
Tu hi meri hai har khushi
Tu hi meri hai bandagi
Kaise kahoon kahaan jaaun Kise karoon sajda
Haan kise karoon sajda

ඔබෙන් තොර, ඔබෙන් තොර, හද ඉවසන්නෑ...
මගේ හද ඉවසන්නෑ...
ඔබෙන් තොර, ඔබෙන් තොර, හද ඉවසන්නෑ...
මගේ හද ඉවසන්නෑ...
ඔබමයි මගේ, මුළු ජීවිතේ...
ඔබමයි මගේ, සතුටත් ප්‍රියේ...
ඔබමයි මගේ, ඇදහුම ප්‍රියේ...
කෙසේ කියම්, කොහේ යම්දැයි, කවුරුන් යදිමිද මා...
ඔව්! කවුරුන් යදිමිද මා...

Teri kasam teri kasam jaan-e-jaana
Teri liye tere liye main deewana
(Tera mera tera mera hai fasana) In Female Version 
Kaise jiyein kaise jiyein batana
Maut bhi mujhko naa aaye
Tu hi meri hai zindagi
Tu hi meri hai har khushi
Tu hi meri hai bandagi
Tere bina tere bina dil naiyyo lagda
Mera dil naiyyo lagda

ඔබේ නමින්, ප්‍රියේ මෙ මං දිවුරමි...
ඔබ වෙනුවෙන්, මෙ මං උමතු වෙමි...
(ඔබෙයි-මගෙයි, ඔබෙයි-මගෙයි, මේ පුරාණේ...) In Female Version 
කෙසේ ජීවත් වෙන්නේදැයි, මට කියන්...
මරණය හෝ, මා නොලදිමි...
ඔබමයි මගේ, මුළු ජීවිතේ...
ඔබමයි මගේ, සතුටත් ප්‍රියේ...
ඔබමයි මගේ, ඇදහුම ප්‍රියේ...
ඔබෙන් තොර, ඔබෙන් තොර, හද ඉවසන්නෑ...
මගේ හද ඉවසන්නෑ...

Maahi mera maahi mera sona sona
Rabba mere rabba mere hai salona
Tere siva mera koi naa hona
Yaad teri kitna sataaye
Tu hi meri hai zindagi
Tu hi meri hai bandagi
Tere bina tere bina dil naiyyo lagda
Mera dil naiyyo lagda
Kaise kahoon kahaan jaaun Kise karoon sajda
Haan kise karoon sajda

මගේ ප්‍රියේ, මගේ ප්‍රියේ, රත්තරනේ...
දෙවියනේ! ඔයයි මගේ හුරතලේ...
ඔයා නැතිව, මට වෙන කෙනෙක් නෑ...
ඔබේ මතකේ, මා පෙළාවී...
ඔබමයි මගේ, මුළු ජීවිතේ...
ඔබමයි මගේ, ඇදහුම ප්‍රියේ...
ඔබෙන් තොර, ඔබෙන් තොර, හද ඉවසන්නෑ...
මගේ හද ඉවසන්නෑ...
කෙසේ කියම්, කොහේ යම්දැයි, කවුරුන් යදිමිද මා...
ඔව්! කවුරුන් යදිමිද මා...

Tere Bina Dil Naiyo Lagda - Sad

Tere bina tere bina dil naiyyo lagda
Mera dil naiyyo lagda
Tu hi meri hai zindagi
Tu hi meri hai har khushi
Tu hi meri hai bandagi
Kaise kahoon kahaan jaaun Kise karoon sajda
Haan kise karoon sajda
Tere bina tere bina dil naiyyo lagda
Mera dil naiyyo lagda

ඔබෙන් තොර, ඔබෙන් තොර, හද ඉවසන්නෑ...
මගේ හද ඉවසන්නෑ...
ඔබමයි මගේ, මුළු ජීවිතේ...
ඔබමයි මගේ, සතුටත් ප්‍රියේ...
ඔබමයි මගේ, ඇදහුම ප්‍රියේ...
කෙසේ කියම්, කොහේ යම්දැයි, කවුරුන් යදිමිද මා...
ඔව්! කවුරුන් යදිමිද මා...
ඔබෙන් තොර, ඔබෙන් තොර, හද ඉවසන්නෑ...
මගේ හද ඉවසන්නෑ...

Koi vajahaa koi vajahaa too hui hai
Aise judaa aise judaa to hui hai
Meri khata meri khata to nahi hai
Yaad bhi tujhko na aayi
Tu hi meri hai zindagi
Tu hi meri hai bandagi
Tere bina tere bina dil naiyyo lagda
Mera dil naiyyo lagda
Kaise kahoon kahaan jaaun Kise karoon sajda
Haan kise karoon sajda

හේතුවක් වූ කිසිත් එහි නැතී...
නමුත් එවන් වෙන් වීමක් සිදුවුණි...
මගේ කිසිම වැරැද්දකුත් එහි නැතී...
මතකයක් වත් ඔබට නොඒවී...
ඔබමයි මගේ, මුළු ජීවිතේ...
ඔබමයි මගේ, ඇදහුම ප්‍රියේ...
ඔබෙන් තොර, ඔබෙන් තොර, හද ඉවසන්නෑ...
මගේ හද ඉවසන්නෑ...
කෙසේ කියම්, කොහේ යම්දැයි, කවුරුන් යදිමිද මා...
ඔව්! කවුරුන් යදිමිද මා...

සිංදුව මෙතනින් බාගන්න...
YouTube වීඩියෝව මෙතනින්...
Female Version එක මෙතනින්...
Remix Version එක මෙතනින්...
Sad Version එක මෙතනින්...
Indian Version ඒක මෙතනින්...

Title: Tere Bina Dil Naiyo Lagda
Album: Tezz
Year: 2012
Vocals: Rahat Fateh Ali Khan | Female Version by Shreya Ghoshal
Remix Version Supported by Kiran Kamath
Music Director: Sajid-Wajid
Lyricist: Jalees Sherwani