Haaye Dil Mera Dil - Dil Ka Rishta කවදා ඔබ වෙනුවෙන් සෑදුනේද? මේ හදවත...

Dil haaye dil mera dil haaye dil
මේ හදවත! මගේ හදවත...! මේ හදවත...!

Kab banjaayega tere qaabil
කවදා ඔබ වෙනුවෙන් සෑදුනේද? මේ හදවත...

Dil haaye dil mera dil haayei dil
මගේ හදවත...! මේ හදවත...!

Kab banjaayega tere qaabil

කවදා ඔබ වෙනුවෙන් සෑදුනේද? මේ හදවත...

Mera dil haaye dil mera dil haaye dil

මගේ හදවත...! මේ හදවත...!

Duur baje shahanaai shahanaai shahanaai

ඈතින් වැයේ හොරණෑ හඬ...

Main ne dekhi sapnon mein doli

මා සිහිනයෙන් දෝලාවක් (මංගල දෝලාවක්) දුටුවෙමි...

Banuun main teri dulhan haan dulhan haan dulhan
මා ඔබේ මනාලිය වන බව...

Chham-chham karti paayaliyaan bolen
පා සළඹ පවා චම්-චම් හඩින් පවසයි.

Har qadam kahe hum raahi toh main huun teri manzil
යන මඟ හැම පියවරක්ම පවසන්නේ, ඔබ මගියෙකු නම්,

මා ඔබේ ගමනෙහි අරමුණ බවයි.

Mera dil haaye dil mera dil haaye dil

මේ හදවත...! මගේ හදවත...! මේ හදවත...!

Kab banjaayega tere qaabil

කවදා ඔබ වෙනුවෙන් සෑදුනේද? මේ හදවත...

Mera dil haaye dil mera dil haaye dil

මගේ හදවත...! මේ හදවත...!

Tujhe hamesha chahuun bas chahuun main chahuun
හැම මොහොතකම මා ඔබව ම පැතුවෙමි... ඔබව ම පැතුවෙමි.

Tera deewaana bangaya jaaneman
මා ඔබේ උන්මත්තකයා වුණෙමි, පෙම්වතියේ.

Tujhe bataaun kaise haan kaise main kaise

මා ඔබට කෙලෙසින් පවසන්නද? කෙලෙසින් පවසන්නද?
Tere liye hai paagal har dharkan

ඔබ වෙනුවෙන් මගේ හැම හද ගැස්මක්ම උමතු වෙලා.
Mere haseen sanam aasaan kar de ab to meri mushkil

මගේ සොඳුරු පෙම්වතියේ,

දැන්වත් මගේ අසහනයන් දුරු කරලන්න.

Haaye dil mera dil haaye dil mera dil
මේ හදවත...! මගේ හදවත...! මේ හදවත...!

Kab banjaayega tere qaabil
කවදා ඔබ වෙනුවෙන් සෑදුනේද? මේ හදවත...

Mera dil haaye dil mera dil haaye dil

මගේ හදවත...! මේ හදවත...!

සිංදුව මෙතනින් බාගන්න...
YouTube වීඩියෝව මෙතනින්...

Title: Haaye Dil Mera Dil

Album: Dil Ka Rishta

Year: 2003

Vocals: Alka Yagnik, Kumar Sanu

Music Director: Nadeem - Shravan

Lyricist: Sameer